WINTECTO™ One

¿Es fácil instalar el WINTECTO One?
Nuestro accionamiento para ventanas WINTECTO One también puede ser instalado por personas no profesionales: el WINTECTO One es muy fácil de montar, sin necesidad de tender cables ni taladrar agujeros. Para ello, sustituya la manilla de ventana existente por la manilla de ventana motorizada WINTECTO con accionamiento integrado. Utilice para la fijación los orificios para tornillos existentes de la manilla anterior. Las únicas herramientas que necesita son un destornillador y una cinta métrica o regla plegable.

Lo mejor es seguir paso a paso las instrucciones de montaje. Encontrará la versión actual de las instrucciones en esta página, en la sección Descargas.

En cuanto haya montado su WINTECTO One en el marco de la ventana e instalado la aplicación ABUS One (disponible en App Store y Play Store), la aplicación le guiará por el proceso posterior de puesta en marcha y configuración de su accionamiento para ventanas.

NOTA IMPORTANTE: Tenga en cuenta la información de las instrucciones de las ventanas DIN izquierda y DIN derecha para su instalación.

¿Cuánto tiempo se tarda en instalar el WINTECTO One?
La instalación y la configuración de WINTECTO One no son complicadas y pueden realizarse en pocos minutos, sobre todo si ya se ha familiarizado con las instrucciones de uso antes de la instalación.

¿Es WINTECTO One adecuado para mi ventana o puerta de patio?
El accionamiento para ventanas WINTECTO One es un sistema de reequipamiento para ventanas y puertas de patio con apertura hacia el interior, con un eje cuadrado de 7 mm y un retroceso de al menos 30 mm. La anchura del marco de la hoja de la ventana debe ser de al menos 60 mm.

Lamentablemente, el WINTECTO One no puede utilizarse en puertas y ventanas correderas que se abran hacia el exterior.

También es importante tener en cuenta que se necesita un smartphone con función Bluetooth® y la aplicación ABUS One para la instalación y el uso previstos.

¿Cómo funciona el accionamiento de ventanas y puertas de patio?
WINTECTO One es un sistema de reequipamiento para el bloqueo y desbloqueo motorizados de ventanas y puertas de patio. El motor abre y cierra la manilla de la ventana y, con ello, también el mecanismo de cierre de la ventana. Gracias al WINTECTO One, podrá utilizar la puerta de su patio como entrada y salida que podrá cerrar y abrir desde el exterior.

Puedes controlar la unidad de ventana mediante la app ABUS One, un smartwatch o el mando a distancia, teclado y escáner dactilar opcionales.

¿Cuál es la fuente de alimentación del motor WINTECTO One?
El motor funciona con seis pilas alcalinas AA LR6 de 1,5 V incluidas en el volumen de suministro.

¿Cómo funciona el WINTECTO One?
WINTECTO One es un producto de seguridad inteligente y se maneja inicialmente a través de la app ABUS One para iOS y Android. Puedes abrir o cerrar la puerta o ventana de tu patio con un solo toque.

WINTECTO One también puede manejarse opcionalmente mediante un smartwatch, un mando a distancia, un escáner dactilar y un teclado.

¿Es compatible la unidad de ventana WINTECTO One con los sistemas domésticos inteligentes?
WINTECTO One puede conectarse a su red Wi-Fi e integrarse en sistemas domésticos inteligentes utilizando el BRIDGE One disponible por separado. Esto permite controlar WINTECTO One mediante asistentes de voz y crear escenarios inteligentes, por ejemplo, integrándolo en rutinas.

¿Puedo controlar el WINTECTO One cuando estoy fuera de casa?
Con el BRIDGE One, disponible por separado, también puedes controlar el WINTECTO en movimiento a través de la app ABUS One, incluso si no estás en casa y te encuentras fuera del alcance inalámbrico Bluetooth®.

¿Puedo abrir la ventana o la puerta del patio manualmente? 
Incluso con WINTECTO One instalado, podrá abrir y cerrar las ventanas o la puerta del patio manualmente desde el interior en cualquier momento, incluso cuando las pilas estén completamente descargadas.

Si el cilindro de la cerradura está presionado hacia dentro, la manilla de la ventana está bien bloqueada. Para poder abrir la ventana desde el interior, primero debe desbloquearla con la llave. Esto no se aplica al control mediante app, smartwatch y los componentes opcionales escáner dactilar, teclado y mando a distancia.

¿Qué función de alarma tiene el WINTECTO One?
Si ha fijado el imán al marco de la ventana y ha activado la función de alarma, sonará una fuerte alarma de aprox. 110 dBA en caso de intento de robo. El sistema de sensores de alarma 3D reconoce los cambios de posición de la ventana. Si tu smartphone está conectado directamente al WINTECTO One o tienes el BRIDGE One y estás en movimiento, también recibirás una notificación push desde la app ABUS One.

¿Cómo se configura la función de alarma?
Si desea utilizar la función de alarma de su WINTECTO One, deberá fijar el imán incluido en el volumen de suministro al marco de la ventana. Encontrará instrucciones paso a paso si va a los ajustes de la cerradura (símbolo de rueda dentada) en la app ABUS One y se desplaza hasta Instrucciones.

¿Cómo activo/desactivo la función de alarma? 
Para activar la función de alarma, basta con presionar el cilindro pulsador situado en la empuñadura de la WINTECTO One.

Para desactivar la función de alarma, desbloquee el cilindro del pulsador con la llave.

¿Cómo desactivo una alarma?
La alarma vuelve a desconectarse al cabo de un rato.

Si desea desactivar activamente el sonido de la alarma antes de tiempo, puede abrir el cilindro de la manilla o confirmar la alarma en la aplicación.

¿Cómo funciona el cambio de pilas?
Para cambiar las pilas, retire la parte superior de la carcasa de su WINTECTO One por la aleta de la ventana y cambie las 6 pilas (AA 1,5 V alcalinas LR6) por otras nuevas. A continuación, vuelva a colocar la cubierta exterior.

¿Cuánto duran las pilas del WINTECTO One?
El número de operaciones de apertura y cierre que la WINTECTO One puede realizar con un juego de pilas antes de que sea necesario cambiarlas depende de muchos factores.Como estimación aproximada: con una frecuencia de uso normal por parte de una familia de cuatro miembros y en combinación con una puerta de funcionamiento suave, cabe suponer una duración de la batería de alrededor de un año.

Consejo: El estado de la batería se muestra en la aplicación.

¿Tengo que actualizar la aplicación y el WINTECTO One?
Recibirá información sobre las actualizaciones de la aplicación a través de App Store y Play Store. Dentro de la aplicación ABUS One, recibirás información sobre actualizaciones de firmware para la aplicación y los dispositivos vinculados a la aplicación.

Le recomendamos que instale las actualizaciones lo antes posible para garantizar el funcionamiento sin problemas de la aplicación y sus componentes.

¿Cómo se limpia el WINTECTO One?
Para limpiar el WINTECTO One basta con utilizar un paño ligeramente humedecido. No utilice productos de limpieza agresivos.

La aplicación no se conecta al WINTECTO One. ¿Qué puedo hacer?
Si el WINTECTO One ya ha sido configurado en la app pero de repente no puede establecer una conexión, suele ser suficiente con desactivar brevemente la conexión Bluetooth® en su smartphone. En cuanto haya reactivado la comunicación Bluetooth®, la conexión debería restablecerse sin problemas.

Alternativamente, puede ayudar cerrar la aplicación permanentemente y volver a abrirla.

¿Qué puedo hacer si la aplicación ABUS One no aparece en mi Apple Watch?
Si la app ABUS One no aparece en tu Apple Watch, probablemente hayas desactivado la opción de Instalación Automática de Apps en la app Watch. Abra la aplicación Watch en su iPhone, desplácese hasta el elemento Aplicaciones disponibles e instale la aplicación ABUS One haciendo clic en Instalar.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre la aplicación ABUS One?
Aquí encontrará información y respuestas sobre la aplicación ABUS One: Preguntas frecuentes sobre el sistema ABUS One

¿Para qué necesito la Keycard?
La Keycard es la prueba de legitimación y es necesaria para la integración del producto en la app.
También es necesario para otras acciones:

Actualizaciones de firmware: Las actualizaciones de firmware se activan con la Keycard, para que su producto siga siendo seguro y usted se beneficie de funciones mejoradas.

Reiniciar y borrar: Utiliza la Keycard para restablecer o eliminar tu producto de forma segura.

¿Qué ocurre si pierdo mi Keycard?
La Keycard sirve como importante prueba de identidad que le identifica como propietario de su producto. Si la pierde, podrá seguir utilizando su producto con normalidad, pero ya no podrá realizar funciones importantes como actualizar el firmware, reiniciar o volver a iniciar sesión. No es posible reproducir la Keycard.

Consejo: Guarde su Keycard de forma fácil y segura a través de la aplicación ABUS One en nuestro portal ABUS One: one.abus.com.

¿Cómo puedo proteger mi Keycard?
Guarde su Keycard física en un lugar seguro pero de fácil acceso. También puede utilizar la aplicación ABUS One para almacenar de forma fácil y segura una copia digital de su Keycard en nuestro portal ABUS One.

¿Cómo puedo depositar la Keycard en línea?
Puedes almacenar la Keycard digitalmente, ya sea la primera vez que utilices tu producto ABUS o más tarde a través de los ajustes de bloqueo de la app. Tenga en cuenta que siempre necesitará la aplicación ABUS One para almacenar su Keycard en el portal ABUS One.

¿Cómo puedo recuperar la Keycard en línea?
Puede consultar la Keycard de su producto en las páginas de detalles del producto en el portal ABUS One. Se le enviará un PIN de seguridad a la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta ABUS One.

¿Quién puede recuperar mi Keycard digital?
Solo los propietarios de productos que estén en posesión de la Keycard física pueden crear la Keycard digital a través de la app ABUS One y recuperarla o eliminarla en el portal ABUS One.

¿Puedo transferir digitalmente mi Keycard digital a otra persona?
No, no es posible transferir la Keycard digital.

¿Puedo borrar mi Keycard almacenada?
Sí, puede visualizar o eliminar la Keycard almacenada en la página de detalles del producto del portal. Se enviará un PIN de seguridad a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta ABUS One.

¿Quién puede restablecer un producto ABUS One?
Sólo aquellos que tengan derechos de administrador y acceso a la Keycard pueden resetear un producto ABUS One.

¿Puedo controlar los productos en el Portal ABUS One, por ejemplo, enviar invitaciones?
No, el control activo de los productos ABUS One se realiza exclusivamente a través de la aplicación ABUS One. Sin embargo, puede visualizar o eliminar la Keycard digital almacenada en su portal ABUS One. Para ello, se le enviará un PIN de seguridad a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta ABUS One.

¿Puedo desconectarme del producto ABUS One en el portal ABUS One haciendo clic en un botón?
No, las "órdenes de producto" solo pueden emitirse a través de la aplicación.