English version below

 

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher unserer Veranstaltung,

wir informieren Sie, dass während dieser Veranstaltung Fotos und Videos aufgenommen werden. Diese Aufnahmen dienen dazu, die Veranstaltung festzuhalten, für Dokumentationszwecke zu verwenden und möglicherweise in unseren Kommunikationskanälen zu veröffentlichen.

Bitte beachten Sie Folgendes:

  1. Zweck der Aufnahmen:
    Die Fotos und Videos werden nicht kommerziell genutzt und dienen ausschließlich der Dokumentation der Veranstaltung.
    Wir möchten die besonderen Momente und die Atmosphäre dieser Veranstaltung festhalten.
  2. Veröffentlichung:
    Die Aufnahmen können auf unserer Website, in sozialen Medien, in Printmaterialien oder in anderen Kommunikationskanälen veröffentlicht werden.
    Wir achten darauf, keine sensiblen oder persönlichen Informationen in den Aufnahmen zu zeigen.
  3. Ihre Zustimmung:
    Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Fotos und Videos von Ihnen aufgenommen werden können.
  4. Rechte und Anfragen:
    Wenn Sie Fragen zu den Aufnahmen haben, wenden Sie sich bitte an unser Datenschutzbüro unter der E-Mail-Adresse: dataprotection@abus.de 

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Wir wünschen uns allen ein schönes und unvergessliches Ereignis!

 

 

 

Dear visitors to our event,

We would like to inform you that photos and videos will be taken during this event. These recordings will be used to capture the event, for documentation purposes and possibly for publication in our communication channels.

Please note the following:

  1. Purpose of the recordings:
    The photos and videos will not be used commercially and will only be used to document the event.
    We would like to capture the special moments and atmosphere of this event.
  2. Publication:
    The recordings may be published on our website, in social media, in print materials or in other communication channels.
    We take care not to show any sensitive or personal information in the recordings.
  3. Your consent:
    By participating in the event, you consent to photos and videos being taken of you.
  4. Rights and enquiries:
    If you have any questions about the recordings, please contact our data protection office at the e-mail address dataprotection@abus.de 

Thank you for your understanding and co-operation. We wish you everyone a wonderful and unforgettable event!

Loading ...